第七十三章 顺利拿下
歪歪读读 www.yydudu.com，最快更新重生98,老爸偷听我心声!
圆谷浩看到叶空盯着明细表，脸上的表情一变再变，不知道对方到底在想什么。
正在叶空犹豫的时候，儿子的心声再度传来。
【老爸还在犹豫什么，我们完全可以效仿花窗公司，自己来编曲，然后找新人来演唱，价格肯定不会太高！】
【而且，《奇迹再现》这首歌的旋律我大概也记得，这不就是现成的吗！】
叶空心里顿时释然了很多。
既然儿子脑海中有着现成的歌曲，他一定会找机会唱给自己听，然后引导自己使用，这样一来，歌曲的问题就解决了。
想到这里，叶空道：“圆谷浩先生，这份明细表我已经看完了，其他的都没问题，但我并不打算使用原版的片头片尾曲。”
“哦？”
圆谷浩倒是没有想到叶空会提出这一点。
“叶先生，这两首歌曲代表着迪加凹凸曼的精神，您可以看到，这首歌在我们国家很火爆的，对于一个影视来说，歌曲是很重要的！”
圆谷浩还在试图劝说叶空，但是叶空心意已决。
“我知道，但是每个国家的情况不一样，我有自己的打算，所以除去这两首歌曲，我给您支付版权费700万，怎么样？”
“叶先生，这个价格实在太低了，我们当初拍摄这部特摄都花了一亿多人民币！”
圆谷浩很为难的样子。
“圆谷先生，迪迦奥特曼的情况您也是知道的，在贵国的成绩虽然算不上差，但也说不上好，所以这个价格已经不低了！”
陈好立刻站出来说道。
听到这话，圆谷浩思索了一下，然后回应道。
“叶先生，那这样吧，除去片头和片尾曲，我们给你最低价800万，这已经是我们的最大限度了！”
叶空装作思考了样子，想了想，最终点头道。
“好，成交。”
叶空继续道。
“那接下来，咱们就谈谈之前提到过得关于周边利益的问题吧！”
“那您的意思是？”
“我认为五五分账不太合理，我们需要宣传和打开市场，而你们所做的只是提供版权，所以压力都在我们这边！”
“一旦我这次的投资失败，很有可能血本无归，所以您说，冒着这么大的风险只能拿到五成的利润，是不是有点不太划算呢！”
“那您认为多少成合适呢？”
圆谷浩盯着叶空问道。
叶空伸出三根手指。
“你三我七！”
“我四你六！”
叶空摇摇头。
“相信我，即使三成利润，你也已经稳赚不赔了！”
“如果你觉得不合适，那我们有缘再见。”
圆谷浩轻轻咬了咬牙，神色凝重的思考了一会。
“好，就按照您说的定！”
“那就祝我们合作愉快！”
两人握了握手。
叶空也不含糊，在仔细看完和签订了协议之后，便随即吩咐陈好，直接向远古公司支付了800万。
圆谷浩也是没料到对方这么大手笔，交易进行得如此痛快！
就这样，叶空这次的樱花国之行算是顺利结束了。
“这就是迪迦凹凸曼的母版？”
叶空看着手里的东西，有些吃惊。
这么大个块头，都快十几斤重了。
他们等了一个中午，就为了等这份母版拷贝。
“是啊，叶总，作为影视公司来说，这个母版可是相当重要的！”
“哦？是吗？”
对于影视这一块，叶空的确还不太了解。
于是，陈好向他解释道。
“母版就是影视公司所拍摄出来的胶卷形式，这种是最清晰的，这跟市场上那些多次拷贝的是不一样的，它属于第二次拷贝的”
“原来是这样！总之我们现在拿到了母版，等到回国以后就可以联系后续的播放事宜了！”
“陈经理，预定好明天的机票，咱们也算是胜利凯旋了！”
接着他转过头来，得意的对叶浩然说道。
“怎么样？儿子，现在咱们终于拿到了迪迦凹凸曼的版权，等到回去之后你就可以看完整版的了，就算你熬夜看完都行！”
可是叶浩然似乎却显得并不高兴。
“咦，你这是怎么了？都可以看完整版的奥特曼了，你怎么还不开心呢？”
叶空有些奇怪的问道。
叶浩然撇了撇嘴，然后嘟囔着。
“我还以为这里的凹凸曼跟国内一样，说的话我都能听懂，可是谁知道他们说的这个语言我根本就不懂。”
“我又不像陈好阿姨还会说樱花国的语言，这光有画面，听不懂台词的凹凸曼，我可一点儿兴趣都没有。”
“额，我差点忘记了！”
叶空挠了挠脑袋，一脸尴尬。
【老爸你长点儿心吧，我说的可是大实话，要是我一个人听不懂就算了，难道你把这版权引引到国内之后，就打算让所有人跟我一样，去看着听不懂台词的奥特曼吗？】
叶浩然的一番话倒是让叶空开始考虑这个问题。
陈好也连忙接过话来。
“是啊，叶总，浩然说的对，对影视作品来说，语言和台词是关键，如果只是将原版单纯的播放，语言不通肯定不行。”
“没错，你们说的很对，在这一点上我的确有欠考虑，那我们接下来怎么做？”
影视方面，叶空是真的不懂，他还是第一次接触到这方面。
如果是后世，还能上网查询一下。
陈好赶紧解释道。
“首先，我们需要对原版的语言进行翻译，然后再找配音员对每一个角色进行配音，同时也可以将华文台词标注在每段对话的下面，这样一来，观众无论是听还是看，都有双重保证。”
叶空点点头。
“这个建议很好！”
陈好继续说道。
“还有就是，国内的影视剧都是分等级的，这跟他们樱花国不太一样，虽然这凹凸曼的主体对象并不是成人，但当中包含的一些内容还是不适合国内小孩子观看。”
“那你的办法是？”叶空询问。
“我认识的朋友里有从事这方面的人员，根据他们的经验，我们在翻译完台词之后需要将内容进行删减，以保证能够通过影视审查部门的审核，不过这也是一个技术活。”