歪歪读读

第74章（第1页）

她这么告诉他。【我小时候最奇怪的是为什么蛋黄那么好吃蛋白那么难吃, 如果它们的口味能一样就好了。】

她一边举着勺子等他来吃一边随意的说。他们的对话也很慢, 玛利多诺多尔坚持吃完一口，吞下去, 擦擦嘴才开口说话, 然后手机还要一点时间进行分析和翻译，如果口音有误还得另说。他把被子拉在腋下地看着她, 她像是真心实意地为这个发愁。她脸上简直素面朝天穿着短袖睡衣兔子拖鞋都不发愁一下。

玛利多诺多尔到不是歧视不打扮的女孩, 实际他还没见过不爱化妆的女孩子，许多人说这是礼貌, 起床即使是见丈夫也要画上精致的妆容。他曾经以为所有女孩都是这样的，所有的已婚女人也亦然。

但她即使是过了这样一个美好的圣诞夜——他相信她是接受他的不是吗？她愿意让他吻她，这是个很好的开始。不过即使这样早上爬起来也仍然是素面朝天地给他煮粥。他并不是说那些化妆的女人不好, 或许是因为他喜欢她，所以在他眼里她一切都很好。

他想了想轻声的说：【如果一样好吃的话，就会有更多人来吃掉了。】

贝莉儿奇怪地看着他，咸蛋是有很多人喜欢吃，但是更多人喜欢吃，那没什么问题啊。玛利多诺多尔看出她的疑惑，她没听懂呢。他也没所谓让她听懂。之后会有行动就足够了，他笑了笑：“i hope only me, ……only one。”

他真够独的，贝莉儿纳闷地想。咸蛋这种东西也只想要好吃自己知道。他没被人卖过安利吗？算了个人自由。他们自然地转而讨论了一下咸蛋是怎么做的，她说是用泥巴。Emmm公主的神色立刻诡异起来，吃进嘴里的动作也僵硬了一下，她赶紧改口说：【其实我们那边村里土特产是用酒糟。】

可能这个翻译不是那么贴切，玛利多诺多尔不懂酒糟是什么。“what's that？”如果对话意思简单能够用英文表达的话他们就用英文。贝莉儿想了想：“the waste，make wine。”

玛利多诺多尔不知道葡萄酒还能用来做这个，他只听说过葡萄酒醋。贝莉儿纠正说那不是葡萄酒而是米酒。米酒，他喝过日本的清酒，这个东西用来做这么咸的蛋听起来也很神奇。贝莉儿再次纠正说：【不是的我们另外会放盐。】

这种东西方的差异在聊天时会频繁地出现，他们兴致勃勃地沟通，好像现在才想起来了解彼此。之前的一星期都用在吵架和搬家上了，亲密度甚至一度达到负值。玛利多诺多尔告诉贝莉儿他们生病的时候吃什么。他可以向厨师点一些甜点，医生认为甜点能让人提起兴趣。有心情身体才能振作，好好地消化食物不是吗？他们还喝鸡汤。

“like me？”贝莉儿还记得她第一次也想煮鸡汤给他吃。看来中外生病皆同。

“no，we eat chicken。”玛利多诺多尔摇了摇头说。

意大利的病号饭是鸡汤面条，简而言之就是吃鸡肉和面条，和中国刚好是反过来的，玛利多诺多尔也对贝莉儿的纯鸡汤记忆深刻。没错他是喝过高汤，不过他没想过有朝一日喝纯高汤下饭。

还这么油，还烫伤了他的舌头。

“China is wonderful。”玛利多诺多尔笑眯眯地说，努力想增加贝莉儿的好感。