歪歪读读

第327章 收复毫境傲（第4页）

罗达尔多严正抗议：“清国与浦图亚国早在1887年就有条约签订，确定了毫境傲的归属问题，清国军事占领毫境傲是在严重破坏国际条约，是对东亚国际秩序的严重破坏，这是一种极其危险的行为，浦图亚国有权联合欧美列强对清国实施惩罚行动，纠正清国的错误行为。”说完，怒目而视，等着袁世凯的下文。

“请继续你的表演，还想说什么，请罗公使阁下一次性全说完吧！”袁世凯用杯盖刮掉茶叶浮沫，神态悠然地扫了一眼罗达尔多的耳朵，正常大小，不算大人，然后说道：“我也很想听听‘罗大耳朵’公使的真正想法。”因为袁世凯的浦图亚语翻译，就是这么翻译成了——罗大耳朵。

什么意思？听完翻译的罗达尔多一时间没明白袁世凯的意思，难道我说的还不明白？于是他又重说了一遍：“我是说，你们清国毁约了，是在践踏国际条约，是在破坏国际规则，破坏现在的东亚秩序，这是在玩火，非常危险，请立即纠正你们的错误行为，道歉，赔偿，把下令屠杀毫境傲士兵的直接责任人交给浦图亚国处置。”最后几句，罗达尔多几乎是吼出来的。

袁世凯的浦图亚语翻译，翻译得绘声绘色，最后几句也是吼出来的，让袁世凯忍不住凝眉侧目，我是不是太给你脸了，敢这样翻译。

但是，此时不是纠正翻译风格的时候，袁世凯压下心中的不满，圆脸上略带嘲弄地问了几个问题：“你是英国吗？你是法国吗？你是德国吗？你是美国吗？”

嗯？罗达尔多耐心听完翻译，他又没明白袁世凯的意思，他答非所问是什么意思？他为什么这么问？

“你是什么意思？请你正面回答我的问题。”罗达尔多怒喝道。

袁世凯不用翻译也能猜出个大概，所以他不听翻译，直接回怼：“我是说像你们这样癞蛤蟆一样的国家，也配和我谈惩罚？还道歉，赔偿，把直接责任人交给你们处置？”袁世凯气笑了，十分不屑地怼道：“癞蛤蟆打哈欠，好大的口气。”

罗达尔多带来的汉语翻译，汉语水平相当高，居然完美翻译了袁世凯的话。

“纳尼？”罗达尔多气得直接蹦出一句日语来，难以置信，袁世凯居然会说出如此不顾外交礼仪的话来。

不等罗达尔多开口，袁世凯继续道：“以前我们就是太守规矩了，太讲文明了，让你们这些不讲规矩的无赖国家骑到头上……”袁世凯将茶杯重重地放在手边的茶几上，继续道：“用你们的办法对付你们，以彼之道，还施彼身，用夷之道以制夷，这才是对症下药。”

听完完美翻译的罗达尔多，气得胡子直接翘起来了，五十多岁还很健康的身体，直接气血攻心，晕倒在袁世凯面前。其实，如果不倒，他也找不到更好的台阶下。

“来人，扔到大街上去，死到这里晦气。”袁世凯下令。

“大人……”总理衙门特别事务助理杨士琦小心提醒：“这可是外国公使，这样是不是太……”

“朝廷还有外交吗？列强眼里只有北边，既然如此，我们还有必要顾及吗？”袁世凯一本正经地说道：“不讲理谁不会啊！有问题让他们找北边。天塌了，让北边顶着，他们不能嘛！”

浦图亚国公使罗达尔多就这样像死尸一样，被扔在了三月上旬春寒料峭的北京街头。

当然，不是没人管，带来的翻译会把他运回在北京的浦图亚国公使馆的。