歪歪读读

第20章 蔡琰《胡笳十八拍》（第24页）

与儿子在此时面临生死离别啊，这份忧愁让我觉得太阳都失去光辉，我怎能生出羽翼啊，带着你一同归汉。

每走一步与儿子的距离便更远一分啊，双脚好似灌铅难以挪动，仿佛灵魂消散身影渐远啊，但对儿子的恩爱之情永远留存。

弹奏到第十三拍啊，琴音节奏急促曲调悲伤，我感觉肝肠如被搅乱刺痛啊，而这种痛苦无人能懂。

我回到了自己的国家啊，儿子却不能跟随，我的心像长久饥饿般空落啊，时刻牵挂着他。

四季轮回万物有兴盛衰败啊，唯有我心中的愁苦从未改变。

山高路远天地广阔啊，不知何时才能再见到你，夜深人静啊，只能在梦中与你相见。

在梦中与你执手啊，既有重逢的喜悦又有即将分离的悲伤，醒来后啊，心中的痛苦永不停歇。

弹奏到第十四拍啊，我涕泪纵横，我的心像东流的河水啊，一刻不停地思念着你。

弹奏到第十五拍啊，琴曲节奏急促，我胸中满是愤懑啊，可又有谁能理解这琴曲中的情感？

我曾身处匈奴毡帐啊，习俗与我大不相同，曾经希望能回归汉朝啊，如今上天遂了我的心愿，再次回到汉朝我心中欢喜。

然而心中对儿子的牵挂啊，让忧愁愈发深沉，日月本应无私照耀啊，可为何没有眷顾我，让我承受与儿子分离的痛苦。

母子分离的痛苦让我难以承受啊，虽同处一片天空，却如参星和商星般难以相见，甚至不知你生死啊，该到何处去寻找你！

弹奏到第十六拍啊，思绪茫茫，我与儿子天各一方。

如同太阳在东月亮在西啊，只能徒然相望，却不能相伴相随，让人空自断肠。

面对萱草啊，忧愁依然难以忘却，弹奏鸣琴啊，心中的悲伤愈发浓烈。

如今与儿子分别回到故乡啊，过去的怨恨似乎平息，可与儿子分离的新愁却深长无尽。

我仰头向天泣血哭诉啊，为何唯独让我遭受这般灾祸！

弹奏到第十七拍啊，心中和鼻子一阵酸楚，归汉途中啊，关山重重道路险阻漫长，行路艰难。

当初被掳去匈奴时啊，怀着对故乡的思念，心情杂乱无绪，如今归汉与儿子分别啊，心中的思念和痛苦绵延不绝。

塞上黄蒿枝叶干枯啊，沙场上遍布着带刀痕箭瘢的白骨。

胡地风霜凛冽啊，即使春夏也透着寒意，人和马都因饥饿疲惫啊，体力单薄。