歪歪读读

手机浏览器扫描二维码访问

用

第54章 嵇康《赠秀才入军·其十八》(第3页)

- “其乐只且”:“其乐”即那种快乐,“只且(zhǐ jū)”是语气助词,无实际意义,起到加强语气的作用,强调快乐之情。

- 情感主旨与生活向往:此句表达诗人在游猎与耕种的田园生活中获得了极大的乐趣。游猎和耕种代表着一种贴近自然、自给自足的生活方式,诗人在其中乐此不疲,反映出对这种田园生活的喜爱与向往。这种情感体现了对世俗功名利禄的摒弃,追求一种简单、真实、快乐的生活,传达出回归自然、享受本真生活的主旨。

……

句译:

有舟浮覆,绋纚是维

译:有只小船在水面起伏漂浮,用绳索将它牢牢系住。

栝檝松棹,有若龙微

译:栝木与松木制成的船桨,划动时恰似神龙在水中微微游动。

仰唼芳芝,俯漱清流

译:抬头采食那芳香的水草,低头饮用这清澈的水流。

盘于游田,其乐只且

译:在游猎与农耕中尽情游乐,那快乐真是无尽无穷。

……

全译:

江面上有小船随波起伏,人们用绳索将它稳稳系住。

栝木与松木打造的船桨,划动时仿若神龙微微游弋。

时而仰头咬食芳香的水草,时而俯身轻漱清澈的水流。

纵情于游猎与田园劳作间,这般的快乐真是无尽无休。

喜欢诗词一万首请大家收藏:()诗词一万首

热门小说推荐
宇宙第一醋神

宇宙第一醋神

混娱乐圈的都知道,萧风瑜是个乐观开朗、大大咧咧,什么都不计较的人。 主持人在户外访谈问:“有什么事儿会让你大发雷霆吗?” 萧风瑜笑的矜持大方:“怎么会,我入行十年了,还有什么大风大浪是我没见过的?” 主持人正要夸奖风瑜心胸开阔,见多识广,却见她的笑容逐渐褪去。 大家回头一看。 只见拍摄区外,前来探班的影后何芸涵正低头跟年轻的美女歌姬说着什么。 当镜头再次对准萧风瑜的时候。 萧风瑜淡淡的说:“不好意思,我要大发雷霆了。” 主持人:…… 围观群众:……...

影视从小欢喜开始

影视从小欢喜开始

三流大学毕业的李天意外获得奇遇,可以穿梭于诸天影视世界,在各个世界中获得能力与生命层次的提高............

谶鞘

谶鞘

——预言天下命运的九鞘玄剑出世风波。全书两卷双线叙事:明线为江湖各势力之间的争霸,暗线为皇室寻找失落的天工开物图,两条线索交织推进,逐步揭露江湖与朝堂的深层联系。江湖从来不是一潭死水。残阳将坠时,北斗九星的光芒刺破了云梦泽的雾气。九大“断水试剑”场景“:如“幽谷寒泉试剑”“黑龙潭对决”“冰川断流之战”等,每一场对决......

时空乱域

时空乱域

时空乱域情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,时空乱域-耀新-小说旗免费提供时空乱域最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

藏地密码

藏地密码

《藏地密码》讲述了一个虚构探险故事,其中涉及藏传“佛教”历史遗案以及世界上众多著名文化遗迹。男主人公卓木强巴为追查藏獒紫麒麟下落,却在命运的安排下,结识了一帮生死之交,并在他们的帮助下,去寻找西藏失落的神秘宝藏--帕巴拉神庙。...

秦氏仙朝

秦氏仙朝

秦氏本是一个不入流的修仙小家族,然而却随着秦冲的到来发生了改变,一步步成长为修仙界的大势力,最终成就了一个秦氏修仙王朝。一面神奇的八卦镜见证了;一个底层修仙者的逆袭;一个末流修仙家族的崛起;一个强大修仙王朝的建立!...