歪歪读读

第235章（第3页）

“比如？”

“黄泉川大人的名字……是自己取的吗？有什么含义呢？”

“含义啊……”

久苑问他：“纸笔有吗？”

对方打开平板，调出笔记页面，将电子笔递给他。

久苑在上面写下了自己名字的假名和罗马字：クン(KU ON)

“其实真正对应的汉字是‘苦’、‘怨’才对，我的名字应该是‘苦怨’。”

没想到会得到这样的答案，助理“欸？”了一声。

少年笑道：“人类的恐怖片也是这样拍的吧？怨灵一般都会说‘我好痛苦啊’、‘我好怨恨啊……’之类的台词，不是吗？取这两个汉字出来，就是我的名字了。”

“这样啊……”

“嗯，但是‘苦怨’看上去有点奇怪吧？通常人类不会用这种名字，所以就把汉字改成了‘久苑’。”

“原来如此，那么姓氏也是因为类似的原因？”

“姓氏的黄泉川，也只是因为我是在黄泉之国出生的，才这么取名的。”

听完这段对话的坂口安吾，想的却是

黄泉川果然是主宰恶灵和鬼怪的妖怪或者神明啊……否则怎么会取这种名字。

话又说回来，让这个听起来似乎就不太正派的存在去祛除污染，似乎有点儿……微妙。