歪歪读读

第86章（第3页）

他递去一个同情的眼光。

程遂继续说：“但是林沚宁说我是个很Freewheeling的人。你知道Freewheeling什么意思吗？算了，你英语不及格，问了也是白问。”

许宥：？

那你在这儿揭我短呢？

“那Wheel总知道吧？也不知道？”

许宥：“你到底在得意什么？”

程遂食指曲折，似有若无地拨着易拉罐环，语气松散，但只要不是瞎子，都能看出他眼神里的稍纵即逝的得意。

“Freelwheeling是随心所欲不受拘束的意思。Wheel是轮子的意思。在它没有被组装成汽车、火车、飞机之前，它永远都可能是汽车、火车、飞机或者其他。”

许宥顿了一下：“哪个版本的？”

程遂：？

许宥：“哪个版本的英汉词典现在这么高级？还他妈的能熬鸡汤。”

程遂在桌下踹了他一脚：“对我小林老师放尊重点。”

许宥点头：“哦。明白了。你就是因为这句话，对她有意思。

“那非要那么说的话，也算。”

“有没有可能，小林老师只是喜欢英汉词典，就跟你喜欢汉语词典一样，看到名字就心痒，寓意什么的张口就来。”

他若有所思，觉得许宥讲的也很有道理。他确实很爱拿着汉语字典分析别人的名字，但这也不能怪他，是他小学的时候，班里有个男生的名字叫武角星，当时所有人都给他起外号，说他为什么不叫六角星，七角星，程遂觉得他们笨，还特地帮武角星发声：“因为他既不姓刘，也不姓齐，他姓武，他就是武角星！”