歪歪读读

第51章 胃里的蝴（第4页）

徐忍冬看到那个表情符，眼前就栩栩如生地浮现出连乔垂头丧气的模样。他的心情忽然好了一点。

通过拉弥亚的眼球，可以将两个鬼怪世界的时间轴连在一起，既然如此，那么一旦他这边的时间重置，连乔那边的时间也会跟着重置吧。

徐忍冬渐渐恢复了理智。他冷静下来，抬起头，看到面前凭空出现了五个字：

“胃里的蝴蝶。”

这就是这次的提示了。

与此同时，他看到连乔那边的提示是：skeleton in the cupboard。

骷髅在碗橱里？这是什么意思？

徐忍冬感觉到左边的视野晃动一下，连乔似乎很兴奋，手指飞快地在手机上敲字：“柜中骷髅！这个我知道！是新概念第三册 的一篇文章！”

徐忍冬：“？”

连乔：“是说一户貌似正常的人家里，柜子里却藏着一具骷髅。这是一个英国成语，引申义是‘不为人知的家丑’。”

连乔打开了手机上一个百科全书的app，开始查找“胃里的蝴蝶”。很快地，搜索结果出现在徐忍冬面前。

胃里有蝴蝶butterflies in one's stomach：是指如同胃里有蝴蝶扑动翅膀，形容一种持续不断的恐惧、紧张、忧虑的感觉，用法类似于中文的“七上八下”、“忐忑不安”。也可以形容怦然心动时心跳加速的感觉，同“小鹿乱撞”。

看完这个解释，两人同时陷入了沉默。

虽然连乔那边的柜中骷髅听起来很糟糕，但从感官上讲，还是徐忍冬这边的“胃中蝴蝶”更让人难受。光是看着这几个字都能脑补出蝴蝶在胃里扑腾翅膀搅动胃液的感觉，徐忍冬甚至觉得肚子发痒，好像真的要有蝴蝶从喉咙里钻出来了。

与此同时，面前的金属门发出“叮”的一声响。门打开了。

门外是一条阴郁的小巷子，地上堆满垃圾，垃圾袋里流出黑色的脏水，苍蝇飞舞，臭气冲天。头顶上是灰蒙蒙的天空，非常阴郁，让人心情也跟着压抑起来。

而左边的视野里，连乔面对的是一座华丽复古的哥特式城堡。城堡伫立在旷野边缘，身后就是万丈悬崖。悬崖之下是海，深灰色的海水怒号着拍打在峭壁上，整座城堡看起来摇摇欲坠。

这样看来，两边都好不到哪里去。