歪歪读读

第19章 蔡琰 《悲愤诗》（第14页）

译：见此情景我肝肠寸断，精神恍惚几近发狂。

号泣手抚摩，当发复回疑

译：我痛哭流涕抚摸着他，临出发又犹豫徘徊。

兼有同时辈，相送告离别

译：还有一同被掳的同伴，也来送别相互告别。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

慕我独得归，哀叫声摧裂

译：她们羡慕我能独自归乡，哀叫声令人心碎。

马为立踟蹰，车为不转辙

译：连马都为此驻足不前，车也好像不愿前行。

观者皆歔欷，行路亦呜咽

译：看到的人都叹息抽泣，路过的行人也低声哭泣。

去去割情恋，遄征日遐迈

译：我狠下心割断情感眷恋，快速前行，离家越来越远。

悠悠三千里，何时复交会？

译：路途悠悠相隔三千里，何时才能再与儿子相见？

念我出腹子，胸臆为摧败

译：想到亲生儿子，我心如刀绞痛苦万分。

既至家人尽，又复无中外

译：回到家乡家人已全部离世，内外亲戚也都不在。

城郭为山林，庭宇生荆艾